| 1. | Now i was indeed in the height of what i might call my prosperity, and i wanted nothing but to be a wife .
我现在真是达到我的幸运的最高峰，我什么也不缺，所缺的只是没有当成一个正式的妻子。 |
| 2. | Typically , external leading is not included in the height of a line of text
通常，文本的行高度中不包括外部间隙。 |
| 3. | " is not god in the heights of heaven ? and see how lofty are the highest stars
12神岂不是在高天麽你看星宿何其高呢。 |
| 4. | In the height of this feeling he began to think his luck was with him
在这个情绪高涨的时候，他开始以为自己时来运转了。 |
| 5. | It is because in the height of summer , the daylight can last for up to 24 hours
因为在仲夏，日照时间可以维持二十四小时。 |
| 6. | That s her account , at least ; for she flew off in the height of it , and locked herself up
至少，那是她的说法：因为她吵到高潮时忽然跑掉了，把她自己锁起来。 |
| 7. | Even in the height of the arctic summer , the ilulissat glacier is a remarkable sight , but the crevasses tell a worrying story for scientists
即使是北极的夏天，伊路利萨特冰河是个漂亮的景点，可是它的裂缝让科学家们担心。 |
| 8. | It is definitely a tragedy when an outfit in the height of current style at once own court might not be so admired elsewhere
二、有时，在自己家乡流行的服饰未必在他乡被接受，这令葡萄牙布拉干萨王室的凯瑟琳公主非常尴尬。 |
| 9. | Bilateral deals crafted off - exchange can be more creative , perhaps involving variations in the height of waves or the humidity in certain places
双方在场外（相对于交易所而言，译者注）缔结的交易则更富有创造性，甚至有可能涉及到特定地区海浪高度以及湿度高低的变化。 |
| 10. | There was certainly at this moment , in elizabeth s mind , a more gentle sensation towards the original than she had ever felt in the height of their acquaintance
伊丽莎白不禁对画里那个人立刻起了一阵亲切之感，即使从前她跟他见面最多的时候，她对他也从来没有过这种感觉。 |
